MBN골드

뉴스

“베트남서 아프면 병원 어디 가?”…교민 불편 해결 K-AI 스타트업	2026-02-28 17:03
메디아크, ‘코참 베트남’ 플랫폼에 AI 의료 연계 서비스 ‘심토미’ 탑재 20만 교민 언어 장벽 해소 현지 의료기관 접근성 대폭 개선 베트남 거주 한국 교민 20만명의 최대 고충 중 하나인 현지 의료기관 이용 문제가 국내 인공지능(AI) 의료 IT 스타트업 기술로 해결될 전망이다. 메디아크는 주베트남 한국상공인연합회(코참)·메타이노텍과 베트남 교민 생활 지원 플랫폼 ‘코참 베트남’ 내 의료 연계 기능 구축을 위한 3자 업무협약(MOU)을 지난 2월 27일 체결했다고 밝혔다. 이번 협약으로 메디아크는 지난 1월 8일 선보인 코참 베트남 플랫폼 의료 부문을 전담한다. 핵심은 자사 AI 증상 문진·분석·요약 기술을 적용한 다국어 진료 연계 서비스 ‘심토미(Simtomi)’ 전면 도입이다. 의사들이 직접 만든 AI 문진 시스템…메디아크는 어떤 기업? 메디아크는 AI 기술 기반 맞춤형 의료 연계 플랫폼 개발·운영 헬스케어 기업이다. 핵심 멤버가 전문 의료진인 동시에 개발 역량을 갖췄다. 이찬형 메디아크 최고경영자(CEO)를 비롯한 주요 임원진이 의사 출신이다. 100명 이상 연구개발(R&D) 협력 전문의 인프라를 갖춰 의료 전문성과 AI 기술력을 함께 확보했다. 이들이 개발한 심토미는 의학적으로 설계한 다중신경망 문진 기술을 적용한 다국어 AI 시스템이다. 환자가 입력한 증상을 바탕으로 질환·진료과·응급도 등 맞춤형 증상 분석을 제공한다. 의료 전문 요약·다국어 번역으로 신속하고 효율적인 진료를 돕는다. 메디아크는 해당 기술력으로 AI 증상 문진·분석·요약 시스템 특허 출원 5건을 완료했다. 국제번역표준(ISO) 인증도 받았다. 현재 서울대병원·강북삼성병원 등 국내 주요 대학병원 의료진과 협력하며 1085개 의료기관·약국에 솔루션을 공급 중이다. 코참 베트남 탑재로 교민 의료 사각지대 해소 이번 베트남 진출은 메디아크가 보유한 의료 언어모델 기반 다국어 요약 시스템을 글로벌 시장에 적용하는 사업 확장 사례다. 그동안 베트남 현지에서는 교민이 병원 이용 시 증상 의사소통 어려움 탓에 진료 시간이 지체되거나 정확한 증상 전달이 힘든 한계가 존재했다. 심토미 서비스가 코참 베트남 플랫폼에 탑재되면서 교민은 모바일로 본인 증상에 적합한 질환·진료과를 분석받고 위치 기반으로 의료기관을 안내받는다. 현지 병원 방문 시에도 13개 언어로 정확하게 번역된 증상 요약 리포트로 의료진과 원활하게 소통할 수 있다. 이찬형 메디아크 대표는 “정보·지역·언어 장벽을 낮춰 누구나 필요한 진료를 받도록 돕는 것이 메디아크 목표”라며 “코참 베트남으로 교민이 현지에서 진료받는 의료 연계 서비스를 제공하겠다”고 말했다. [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

“베트남서 아프면 병원 어디 가?”…교민 불편 해결 K-AI 스타트업

2026-02-28 17:03

메디아크, ‘코참 베트남’ 플랫폼에
AI 의료 연계 서비스 ‘심토미’ 탑재
20만 교민 언어 장벽 해소
현지 의료기관 접근성 대폭 개선

베트남 거주 한국 교민 20만명의 최대 고충 중 하나인 현지 의료기관 이용 문제가 국내 인공지능(AI) 의료 IT 스타트업 기술로 해결될 전망이다.
메디아크는 주베트남 한국상공인연합회(코참)·메타이노텍과 베트남 교민 생활 지원 플랫폼 ‘코참 베트남’ 내 의료 연계 기능 구축을 위한 3자 업무협약(MOU)을 지난 2월 27일 체결했다고 밝혔다.
이번 협약으로 메디아크는 지난 1월 8일 선보인 코참 베트남 플랫폼 의료 부문을 전담한다. 핵심은 자사 AI 증상 문진·분석·요약 기술을 적용한 다국어 진료 연계 서비스 ‘심토미(Simtomi)’ 전면 도입이다.
의사들이 직접 만든 AI 문진 시스템…메디아크는 어떤 기업?
메디아크는 AI 기술 기반 맞춤형 의료 연계 플랫폼 개발·운영 헬스케어 기업이다. 핵심 멤버가 전문 의료진인 동시에 개발 역량을 갖췄다. 이찬형 메디아크 최고경영자(CEO)를 비롯한 주요 임원진이 의사 출신이다. 100명 이상 연구개발(R&D) 협력 전문의 인프라를 갖춰 의료 전문성과 AI 기술력을 함께 확보했다.

이들이 개발한 심토미는 의학적으로 설계한 다중신경망 문진 기술을 적용한 다국어 AI 시스템이다. 환자가 입력한 증상을 바탕으로 질환·진료과·응급도 등 맞춤형 증상 분석을 제공한다. 의료 전문 요약·다국어 번역으로 신속하고 효율적인 진료를 돕는다.
메디아크는 해당 기술력으로 AI 증상 문진·분석·요약 시스템 특허 출원 5건을 완료했다. 국제번역표준(ISO) 인증도 받았다. 현재 서울대병원·강북삼성병원 등 국내 주요 대학병원 의료진과 협력하며 1085개 의료기관·약국에 솔루션을 공급 중이다.
코참 베트남 탑재로 교민 의료 사각지대 해소
이번 베트남 진출은 메디아크가 보유한 의료 언어모델 기반 다국어 요약 시스템을 글로벌 시장에 적용하는 사업 확장 사례다. 그동안 베트남 현지에서는 교민이 병원 이용 시 증상 의사소통 어려움 탓에 진료 시간이 지체되거나 정확한 증상 전달이 힘든 한계가 존재했다.

심토미 서비스가 코참 베트남 플랫폼에 탑재되면서 교민은 모바일로 본인 증상에 적합한 질환·진료과를 분석받고 위치 기반으로 의료기관을 안내받는다. 현지 병원 방문 시에도 13개 언어로 정확하게 번역된 증상 요약 리포트로 의료진과 원활하게 소통할 수 있다.
이찬형 메디아크 대표는 “정보·지역·언어 장벽을 낮춰 누구나 필요한 진료를 받도록 돕는 것이 메디아크 목표”라며 “코참 베트남으로 교민이 현지에서 진료받는 의료 연계 서비스를 제공하겠다”고 말했다.

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]